Jezik stranice (hrvatski, engleski, njemački, slovenski, talijanski)

Stranica klijentima može govoriti hrvatski, engleski, njemački, slovenski ili talijanski. Korisno je za salone i prakse na obali, u turističkim mjestima ili blizu granice, gdje dobar dio gostiju ne govori hrvatski. Izbor jezika dostupan je na Pro planu i u probnom razdoblju.

Gdje se bira

Odjeljak Izgled (bukiraj.hr/dashboard/stranica), panel "Osnovni podaci", polje "Jezik stranice". Popis nudi Hrvatski, Engleski (English), Njemački (Deutsch), Slovenski (Slovenščina) i Talijanski (Italiano). Promjena vrijedi nakon "Spremi promjene".

Svaka stranica ima svoj jezik. Ako imaš više stranica, možeš imati jednu na hrvatskom i jednu na engleskom.

Što se mijenja

Sve što vidi klijent:

• javna stranica: naslovi, radno vrijeme, gumbi, koraci rezervacije, obrazac za listu čekanja
• stranice na koje klijent dolazi iz e-mailova: potvrda termina, otkazivanje i promjena termina, lista čekanja, recenzija
• svi e-mailovi klijentu: zahtjev za potvrdu, potvrđen termin, ponavljajući termini, podsjetnik, promjena termina, otkazivanje s tvoje strane, lista čekanja, poziv na recenziju
• datoteka za kalendar (.ics) koju klijent dobiva uz potvrdu
• datumi, cijene, ocjene i imena dana u obliku uobičajenom za taj jezik
• oznaka jezika stranice za tražilice i društvene mreže, pa Google i Facebook znaju na kojem je jeziku

Što se ne mijenja

• Nadzorna ploča i sve što ti stiže e-mailom (obavijest o novoj rezervaciji, otkazivanju ili promjeni termina, pozivnica u tim) ostaju na hrvatskom, bez obzira na jezik stranice.
• Tvoji tekstovi: naziv, opis, nazivi usluga i česta pitanja prikazuju se kako si ih upisao. Aplikacija ih ne prevodi. Ako je stranica na engleskom, opis i nazive usluga napiši na engleskom.
• Kategorija se prikazuje prevedena na jezik stranice.

Jedna stranica, jedan jezik

Stranica nema prekidač za jezik; govori jednim jezikom. Ako želiš i hrvatsku i englesku verziju, napravi dvije stranice s različitim adresama (npr. salon-ana i salon-ana-en) i svakoj postavi svoj jezik. Usluge i radno vrijeme tada uređuješ za svaku posebno. Kako se dodaje stranica opisano je u članku Objava i više stranica.

Na Free planu

Polje "Jezik stranice" je zaključano na Hrvatski s porukom "Stranica na engleskom, njemačkom, slovenskom ili talijanskom dostupna je na Pro planu." Ako si jezik odabrao u probnom razdoblju i prešao na Free, stranica se klijentima prikazuje na hrvatskom, ali izbor ostaje zapamćen i nadogradnjom se vraća.